Ігри

Список ігор, встановлених на консолі. Тут можна запустити гру, подивитися, що саме встановлено (основна гра, оновлення, DLC), перенести її між внутрішньою пам'яттю консолі (NAND) і картою пам'яті, вивантажити як файли NSP і видалити.

Де: Інструменти → Ігрові інструменти → Ігри

Як читати список

Біля кожної гри є маленькі позначки:

Позначка	Що означає
SD / NAND	Де лежить гра: на карті пам'яті чи у внутрішній пам'яті. Якщо гра розділена між ними, видно обидві.
GC	Частина гри — на вставленому картриджі.
Base, Update, DLC	Які частини встановлено.
LayeredFS	У папці модів гри є файли, тож Atmosphère завантажує для неї моди.
-	Основну гру не встановлено (лишилися тільки оновлення чи DLC).

Ігри без встановленого вмісту або з даними, які не вдалося прочитати, теж показуються, доки ви не вимкнете Показувати недоступні ігри (див. Параметри).

Запустити гру

1. Наведіть на гру.
2. Натисніть L3 (натисніть лівий стік).

Запустити можна й з екрана подробиць: натисніть L3 або натисніть + і виберіть Запустити.

Щоб консоль вибрала гру за вас, натисніть +, виберіть Запустити випадкову гру, а потім Запустити у вікні.

Подробиці про гру

1. Наведіть на гру й натисніть A.
2. Відкриється екран Деталі гри. Угорі видно Title ID, Версія, Мови, Папка модів, Час у грі, Останній запуск, а також скільки в гри Компоненти, Тікети і Збереження.
3. Унизу три вкладки: Контент (основна гра, оновлення, DLC), Тікети і Збереження. Перемикайте їх кнопками L і R.
4. Кнопками ZL / ZR можна перейти до попередньої чи наступної гри, не виходячи з екрана.
5. Щоб скористатися пунктами вгорі (наприклад, списком мов чи папкою модів), натисніть Вгору на першому рядку вкладки, а потім A.

Що робить A на рядку вкладки:

• рядок Контент: відкриває Дії з компонентом — Відкрити у файловому браузері (перегляд файлів компонента, лише читання), Дамп NSP (вивантажити тільки цей компонент), Перенести компонент на SD або Перенести компонент в NAND, Інформація про вміст;
• рядок Тікети: показує rights ID, покоління ключів і тип квитка;
• рядок Збереження: відкриває Дії зі збереженням — див. Слоти збережень.

Вибрати кілька ігор

• X — позначити гру під курсором або зняти позначку.
• Y — інвертувати вибір.
• B — зняти всі позначки (ще раз B — вийти).

Дії в розділі ВИБРАНІ ІГРИ меню + застосовуються до всіх позначених ігор. Якщо нічого не позначено — до гри під курсором.

Перенести гру між NAND і картою пам'яті

Під час перенесення вміст копіюється в інше сховище, гра перемикається на нову копію, і лише після цього стара копія видаляється.

Одна гра, з екрана подробиць: 1. Відкрийте гру кнопкою A і натисніть +. 2. У Дії з грою виберіть Перенести на SD або Перенести на NAND. Показується лише той напрямок, у якому є що переносити. 3. У зведенні видно кожну частину, що переїде, кожну, що залишиться, загальний розмір і вільне місце в обох сховищах до й після. Виберіть Перенести.

Кілька ігор, зі списку: 1. Позначте ігри й натисніть +. 2. Виберіть Перенести на SD або Перенести на NAND. Перенесення почнеться одразу, без зведення.

Лише одна частина (наприклад, тільки DLC): на вкладці Контент натисніть A на потрібній частині й виберіть Перенести компонент на SD або Перенести компонент в NAND.

Warning

Перенесення цілої гри не почнеться, якщо в цільовому сховищі замало вільного місця. Поки дані копіюються, перенесення можна скасувати; наприкінці, коли гра перемикається на нову копію, скасувати вже не можна. Не вимикайте консоль під час перенесення.

Вивантажити гру як NSP (дамп)

1. Позначте ігри (або наведіть на одну), натисніть + і виберіть Дамп.
2. Виберіть, що вивантажити: Дамп всього, Дамп програми (основна гра), Дамп патчу (оновлення), Дамп DLC (DLC) або Дамп патчу даних. Пропонуються лише ті частини, що є в усіх позначених іграх.
3. У Виберіть місце для дампу виберіть, куди писати:
   • SD-карта (/dumps/) — файли потраплять у /dumps/NSP/ на карті пам'яті;
   • Передача USB (Switch <-> Switch) — передати на іншу консоль через USB;
   • Тест швидкості (/dev/null) — дані читаються й відкидаються, щоб перевірити швидкість;
   • тут також з'являються налаштовані мережеві розташування й USB-накопичувачі.

З екрана подробиць: + → Дамп усіх компонентів, або на вкладці Контент A → Дамп NSP для однієї частини.

Налаштування дампів — у + → Додаткові параметри → Параметри дампу (див. Параметри дампу).

Зібрати один NSP (репак)

Репак складає основну гру, її найновіше оновлення і всі DLC в один файл NSP.

1. Відкрийте гру кнопкою A, натисніть +, виберіть Створити репак.
2. Позначте, що включити: Базова гра/BASE, Оновлення/Patch, Доповнення/DLC.
3. Виберіть Створити репак унизу.

Файл записується в /games/ на карті пам'яті.

Видалити гру

1. Позначте ігри (або наведіть на одну) і натисніть +.
2. Виберіть Видалити і підтвердіть кнопкою Видалити. Якщо в позначеної гри є моди, у питанні буде ще Видалити разом із модами: моди гри теж видаляться (чити залишаться).

Буде видалено встановлену основну гру, оновлення й DLC, і гра зникне зі списку. Збереження залишаються — після цього вони видні в Збереження на вкладці Видалені ігри. Щоб прибрати й збереження, видаліть їх у розділі Збереження.

Обмеження гри

Дозвольте грі запускатися без прив'язаного акаунта Nintendo або дозвольте знімки екрана й запис відео там, де гра це забороняє.

1. Відкрийте екран подробиць гри, натисніть + → Обмеження.
2. Перемкніть Потрібен зв'язаний обліковий запис Nintendo, Знімки екрана дозволені чи Запис відео дозволено. Увімкнений запис відео дозволяє й знімки екрана.
3. Зміна діятиме з наступного запуску.

Warning

Це переписує керівні дані гри (основної гри й оновлення), тож консолі потрібні сигпатчі (у Kefir є sys-patch). Повторне встановлення оновлення повертає початкові обмеження; тоді перемкніть їх знову.

Примусова мова гри

Запускайте гру іншою мовою, ніж мова консолі, наприклад англійською для перекладу, що замінює англійський текст.

1. Відкрийте екран подробиць гри, натисніть + → Примусова мова.
2. Виберіть мову (у списку лише мови самої гри) або Вимк..
3. Мова діятиме з наступного запуску. Мови на екрані подробиць покаже «Примусово: …».

Пакети перекладу з файлом kefir_lang.json вмикають це самі під час встановлення. Це налаштування Atmosphère override_language у /atmosphere/contents/<Title ID>/config.ini.

Папка модів

Atmosphère завантажує моди гри з папки /atmosphere/contents/<Title ID>/ на карті пам'яті (LayeredFS).

• На екрані подробиць Папка модів показує Немає, Порожня або Є з розміром модів.
• + → Відкрити папку модів відкриває її у файловому менеджері. Якщо папки немає, пункт називається Створити папку модів; підтвердіть кнопкою Створити.
• Зі списку + → Створити папки модів створює папку для кожної позначеної гри.
• + → Видалити моди видаляє все в папці, крім cheats/; чити керуються в розділі Чити.

Порожня папка нічого не робить — скопіюйте в неї файли мода.

Слоти збережень

Ці дії працюють зі збереженнями гри на самій консолі. Щоб створити резервну копію чи відновити збереження, скористайтеся розділом Збереження.

Екран подробиць, вкладка Збереження:

• X або Створити слот збереження — створює порожнє збереження для користувача, у якого його ще немає:
  1. Виберіть користувача.
  2. Виберіть розмір: стандартний, +16 МіБ або +64 МіБ.
  3. Перевірте зведення й виберіть Створити.
• Збільшити розмір збереження — збільшує слот збереження (+16 МіБ або +64 МіБ). Зменшити збереження не можна. Підтвердіть кнопкою Збільшити.
• Інформація про збереження — показує користувача, тип, розмір і ID збереження.
• Резервна копія та відновлення — відкриває Збереження лише з цією грою.

Зі списку + → Створити збереження створює стандартне збереження для всіх позначених ігор для вибраного користувача. Ігри, у яких це збереження вже є, пропускаються.

Сортування, пошук і фільтри

Натисніть +:

• Макет: Список, Іконки, Сітка або HB Menu.
• Сортувати за → Сортування: Оновлено, За алфавітом, Видавець, Носій, Останній запуск, Час у грі; Порядок: За спаданням або За зростанням.
• Сортувати за → Оновити час у грі — зчитує загальний час гри для кожної гри з журналу консолі й сортує за ним. Запустіть це перед сортуванням за Час у грі.
• Пошук — введіть частину назви, щоб лишилися тільки відповідні ігри. Очистити пошук знову показує всі ігри.

Параметри

У + (і в + → Додаткові параметри):

Параметр	Що робить	Типово
Макет	Вигляд списку ігор.	Іконки
Сортування / Порядок	Поле й напрямок сортування.	Оновлено, За спаданням
Показувати недоступні ігри	Показує ігри без встановленого вмісту або з даними, які не вдалося прочитати.	Увімк.
Приховати форвардери	Ховає ярлики-форвардери.	Вимк.
Список метаданих записів	Для однієї позначеної гри: усі встановлені записи (тип, сховище, версія).	—
Оновити	Пересканувати бібліотеку.	—
Кеш ігор	Зберігає назви й іконки ігор, щоб список відкривався швидше.	Увімк.
Видалити кеш ігор	Очищає кеш; назви й іконки прочитаються заново.	—

Параметри дампу

+ → Додаткові параметри → Параметри дампу. Параметри XCI стосуються дампів картриджів (див. Картридж).

Параметр	Що робить	Типово
Створено вкладену папку	Кладе кожен дамп в окрему папку з назвою гри.	Увімк.
Додати до папки .xci	Додає до назви цієї папки розширення .xci.	Увімк.
Обрізати XCI	Обрізає невикористане місце в кінці XCI.	Вимк.
Позначити обрізаний XCI	Додає «(trimmed)» до назви обрізаного XCI.	Вимк.
Перетворити на звичайний квиток	Перетворює персональний квиток у дампі на загальний.	Увімк.

Проблеми

Немає Перенести чи Перенести на SD. Гра вже повністю в цьому сховищі. Пропонуються лише напрямки, у яких є що переносити.

Помилка перенесення! одразу після початку. Найчастіше — бракує місця в цільовому сховищі. Звільніть місце або перенесіть меншу частину через Перенести компонент на SD / Перенести компонент в NAND.

У меню немає Дамп. В однієї з позначених ігор немає встановленого вмісту, який можна прочитати. Позначте лише встановлені ігри.

Немає відповідного встановленого вмісту для дампу. У позначених іграх немає вибраної частини (наприклад, немає DLC).

Статистика гри недоступна. Не вдалося прочитати журнал ігор консолі; Час у грі і Останній запуск лишаються порожніми.

У видаленої гри досі є збереження. Так і задумано: Видалити не чіпає збереження. Керуйте ними в розділі Збереження.