Користувачі

Керування профілями користувачів на консолі: створення, перейменування, зміна аватара, видалення, офлайн-прив'язка профілів до Nintendo Account і резервна копія всіх профілів разом з наіграними годинами.

Де: Інструменти → Інструменти → Користувачі

Список профілів

Для кожного профілю видно аватар, ім'я, стан прив'язки та ID користувача. Стан буває такий:

Стан	Що означає
Прив'язаний (зелений)	Профіль прив'язаний до Nintendo Account. Це може бути справжній обліковий запис або прив'язка, зроблена Kefir Hub; у списку їх не розрізнити.
Не прив’язано (червоний)	Профіль не прив'язаний до Nintendo Account.
Статус прив’язки недоступний (сірий)	Kefir Hub не зміг прочитати стан прив'язки цього профілю.

Кнопки на цьому екрані:

• A або + відкриває Параметри для вибраного профілю.
• X позначає профіль, Y інвертує позначки. Позначені профілі використовують Видалити користувача та Відв’язати Nintendo Account.
• B знімає позначки; якщо нічого не позначено — повертає назад.

Створити профіль

1. Натисніть A і виберіть Створити користувача.
2. Відкриється системне вікно створення користувача. Задайте там ім'я та іконку й завершіть.
3. Новий профіль з'явиться у списку.

На консолі може бути щонайбільше 8 профілів. Якщо їх уже 8, Kefir Hub покаже повідомлення і не відкриє вікно створення.

Перейменувати профіль

1. Виберіть профіль, натисніть A, виберіть Перейменувати.
2. Введіть нове ім'я на клавіатурі й підтвердьте.

Ім'я вміщує до 31 латинського символу або до 15 кириличних літер. Довше ім'я обрізається без попередження.

Змінити аватар

1. Виберіть профіль, натисніть A, виберіть Змінити аватар.
2. У Обрати аватар виберіть одне з:
   • аватар іншого профілю на цій консолі;
   • зображення з /config/kefir/avatars/ (.jpg, .jpeg, .png, .bmp) — вони показані як плитки;
   • З SD — будь-яке зображення на карті пам'яті, яке потім можна обрізати;
   • SteamGridDB — введіть назву гри й виберіть іконку. Потрібні інтернет і ключ API SteamGridDB; якщо ключа немає, Kefir Hub покаже QR-код, щоб вставити ключ із телефона.
3. Kefir Hub запише аватар і запропонує перезавантаження. Новий аватар з'явиться в меню HOME після перезавантаження. Натисніть Перезавантажити зараз або Пізніше.

Видалити профіль

1. Виберіть профіль (або позначте кілька кнопкою X), натисніть A, виберіть Видалити користувача.
2. Утримуйте A для підтвердження. Ігрові збереження видалених профілів теж видаляються.
3. Kefir Hub спершу запропонує зробити резервну копію всіх профілів консолі (ім'я, аватар, прив'язка Nintendo Account). Виберіть Збекапити всі акаунти або Пропустити. Копія зберігається в /config/kefir/account_backups/.
4. Якщо в профілів є ігрові збереження, Kefir Hub запропонує їх зберегти. Виберіть Обрати сейви, позначте ігри кнопкою X і натисніть A, щоб зберегти позначені, або виберіть Пропустити. Збереження потрапляють у вашу папку резервних копій, див. Збереження.
5. Профілі та їхні збереження видаляються.

Видалити всі профілі не можна: хоча б один має лишитися.

Warning

Видалення профілю не можна скасувати. Відновлення резервної копії профілю з кроку 3 поки що недоступне. Збережіть ігрові збереження, які хочете залишити.

Прив'язати профілі до Nintendo Account офлайн

Деякі ігри не запускаються, якщо профіль не прив'язаний до Nintendo Account. Вони перевіряють лише сам факт прив'язки. Kefir Hub може створити таку прив'язку без інтернету, використовуючи облікові записи, вбудовані в Kefir Hub («донори»).

Що відбувається:

• Кожен профіль зі станом Не прив’язано отримує прив'язку. Кожен — від окремого донора. Уже прив'язані профілі не змінюються.
• Ігрові збереження не видаляються і не змінюються.
• Одразу після прив'язки консоль перезавантажується.
• Перед записом Kefir Hub копіює файли прив'язки, які замінює, у /config/kefir/account_link_rollback/.

Кроки:

1. Натисніть A і виберіть Прив’язати Nintendo Account.
2. Підтвердьте кнопкою Прив’язати й перезавантажити.
3. Після перезавантаження профілі матимуть стан Прив'язаний.

Danger

Користуйтеся цим лише на emuMMC (emuNAND), ізольованому від серверів Nintendo. Прив'язка донора несе ризик бана; вона працює лише тому, що консоль не з'єднується із серверами Nintendo. Прив'язка донора — це не ваш Nintendo Account. Ті самі донори вбудовані в кожну копію Kefir Hub.

Зняти прив'язку Nintendo Account

1. Позначте кнопкою X прив'язані профілі, з яких треба зняти прив'язку. Якщо нічого не позначено, прив'язку знімуть з усіх прив'язаних профілів.
2. Натисніть A, виберіть Відв’язати Nintendo Account, підтвердьте кнопкою Відв’язати й перезавантажити.
3. Консоль перезавантажиться.

Знімається будь-яка прив'язка, зокрема справжнього Nintendo Account, а не лише прив'язки донорів.

Якщо ви зняли прив'язку справжнього Nintendo Account на emuMMC, прив'яжіть профіль знову через Прив’язати Nintendo Account у Kefir Hub, а не через системні налаштування.

Нагадування про прив'язку під час запуску

Коли Kefir Hub запускається і хоча б один профіль має стан Не прив’язано, програма пропонує їх прив'язати:

• Прив’язати й перезавантажити прив'язує всі неприв'язані профілі, як описано вище.
• Пізніше закриває нагадування. Воно з'явиться під час наступного запуску Kefir Hub.
• Більше не нагадувати вимикає нагадування. Прив'язати можна й далі через Користувачі.

Нагадування не показується, якщо Kefir Hub запущено в режимі аплета поверх згорнутої гри, або якщо чекає незавершене відновлення профілів (тоді Kefir Hub показує повідомлення про відновлення).

Окремого перемикача, щоб знову ввімкнути нагадування, немає. Для цього відкрийте /config/kefir/config.ini і в розділі [config] задайте account_link_prompt_skip=0.

Резервна копія і відновлення профілів та годин

Розділ ПЕРЕЇЗД в Параметри копіює всі профілі консолі разом з наіграними годинами (час гри, який показують меню HOME і журнал активності). Головне призначення — переїзд на іншу консоль, див. Перенесення між консолями. Також це резервна копія цієї консолі.

Резервна копія

1. Натисніть A, виберіть Бекап профілів і годин, підтвердьте кнопкою Резервна копія.
2. Kefir Hub копіює профілі та години в /config/kefir/nand_transfer/ у файл .kefir-nand.zip.
3. Якщо система саме використовує ці файли, консоль сама перезапуститься в TegraExplorer, скопіює їх там і повернеться в hekate. Запустіть Kefir і відкрийте Kefir Hub: він повідомить, що копію зроблено.

Відновлення

Warning

Відновлення замінює всі профілі на цій консолі профілями з копії. Якщо відновлювати й години, журнал гри цієї консолі теж замінюється. Спершу зробіть резервну копію SYSTEM у hekate.

1. Натисніть A, виберіть Відновити профілі і години.
2. Виберіть копію й натисніть A.
3. Виберіть Лише профілі або Профілі + години. Для копії без годин буде лише Відновити профілі.
4. Kefir Hub підготує відновлення й покаже, що станеться. Натисніть Запустити TegraExplorer.
5. Консоль перезапуститься в TegraExplorer, запише копію й повернеться в hekate. Не чіпайте консоль, поки TegraExplorer працює.
6. Запустіть Kefir і відкрийте Kefir Hub. Він покаже, чи завершилося відновлення.

Відновлення записується в ту систему, з якої запущено Kefir Hub (emuMMC або sysMMC). Якщо після цього консоль не завантажується, див. Скасувати відновлення профілів.

Керування копіями

Керування бекапами показує копії з /config/kefir/nand_transfer/. У кожному рядку — назва, дата, кількість профілів і чи є всередині години.

• A відкриває копію: профілі в ній з іменами та аватарами. A там відновлює її.
• X позначає копії, − видаляє позначені (або вибрану) після підтвердження.
• + відкриває Параметри: Відкрити, Відновити, Прийняти з іншої консолі, Перейменувати, Видалити, Надіслати на іншу консоль і команди виділення.

Параметри

Параметр	Що робить
Створити користувача	Відкриває системне вікно створення користувача. До 8 профілів.
Перейменувати	Змінює ім'я профілю.
Змінити аватар	Задає новий аватар; діє після перезавантаження.
Видалити користувача	Видаляє вибрані або позначені профілі та їхні ігрові збереження.
Бекап профілів і годин	Копіює всі профілі та години на карту пам'яті.
Відновити профілі і години	Записує копію на цю консоль через TegraExplorer.
Керування бекапами	Показує, відкриває, перейменовує, видаляє й надсилає копії профілів.
Прийняти з іншої консолі	Завантажує копії з іншої консолі, див. Перенесення між консолями.
Відновити з іншої консолі	Завантажує одну копію з іншої консолі та відновлює її.
Прив’язати Nintendo Account	Прив'язує всі неприв'язані профілі вбудованими донорами; перезавантажує консоль.
Відв’язати Nintendo Account	Знімає прив'язку з позначених (або всіх) прив'язаних профілів; перезавантажує консоль.
Макет	Список, Іконки або Сітка. Типово: Сітка.

Проблеми

«Linking is unavailable in applet mode while a game is suspended». Закрийте гру або запустіть Kefir Hub як встановлений тайтл і спробуйте знову.

«Failed to link Nintendo Account.» Прив'язка зупиняється, якщо якийсь профіль має стан Статус прив’язки недоступний або якщо вільних донорів менше, ніж неприв'язаних профілів. Перегляньте /config/kefir/log.txt (рядки з [ACC]).

Новий аватар не видно. Перезавантажте консоль.

«Cannot delete every user profile. Keep at least one.» Спершу створіть ще один профіль або видаляйте менше.

«Could not start TegraExplorer». Kefir Hub сам кладе свою копію TegraExplorer.bin у /bootloader/payloads/. Якщо це не вдалося, скопіюйте TegraExplorer.bin туди вручну й спробуйте знову.

Консоль не завантажується після відновлення. Див. Скасувати відновлення профілів.